Stress fractures are small cracks or breaks in the bones of the ankle or foot, usually caused by overuse or repetitive stress on the bones. They commonly occur in athletes or individuals who engage in high-impact activities. Symptoms of stress fractures of the ankle or foot may include: